Nagi Noda

Obrigado moshimoshiii por me teres dado a conhecer esta perola:

Um RIP para a criadora Nagi Noda.

Mais informação aqui e aqui.

Os Reyes e as princesas...

DAMN IT!!!!

É assim, uns tem Reyes e os outros armam-se em princesas...

Mas tenho que concordar quando dizem que o ambiente está cada vez melhor lá para os lados da Luz:

Aqui a fotografia do Reyes a marcar um golaço!

Não desistas!

Um ano!

Um ano!

 

Um ano de trabalho em Londres para juntar ao meu currículo.

Como o tempo passa depressa... Parece que foi há umas semanas que cheguei, ainda cheio de dúvidas em relação ao meu futuro, e sem quaisquer planos a longo prazo. Foi no dia 12 de Setembro, sim, mas de 2007. E na data de hoje, mas há um ano precisamente, estava eu todo nervosito para o meu primeiro dia de trabalho.

Com o meu inglês americanizado, bacoradas em cima de bacoradas, lá fui insistindo, adaptando, perguntando e acima de tudo aprendendo. Tanto na profissão e na adaptação à empresa e aos colegas, como na língua que tive que adoptar como dominante no meu dia-a-dia.

É engraçado que consigo descortinar diversos estágios da evolução que sinto para o "meu" inglês:

 

 

- Portinglês (Portinglish)

À chegada tinha dificuldades em manter uma conversa fluente. Constantemente tinha que parar para pensar/traduzir o que queria dizer e por diversas vezes escapava-me umas palavritas em português pelo meio das frases. Ainda me acontece por vezes mas mais com aquelas palavras que utilizamos em conversação normal, ditas para encher chouriço.

 

 

- A idade do pensamento (Thinking age)

Pensar em Inglês. Tanto no trabalho como na rua, começar a pensar em língua inglesa. É estranho como se chega a este estágio muito facilmente. A mim aconteceu-me mais ao menos ao fim de uma semana de cá estar.

 

 

- Sonhos (Dreams)

3ª fase, os sonhos em inglês. Depois de começarmos a pensar em inglês, é muito normal que também comecemos a sonhar em tal. O que eu já não acho normal é que pessoas que eu nunca ouvi dizer uma palavra na língua de Shakespeare o comecem a fazer nos meus sonhos. (exemplo, a minha mãe)

 

 

- Sotaque (Accent)

Pois eu tenho/tinha uma pronunciação do inglês horrível. Não me importava que fosse cantarolado como os italianos o fazem ou cheio de W's como os alemães, podia ter V's a mais como os de leste ou um sotaque Alô Alô como os franceses ou ainda com uma tendência muito sopinha de massa como os Holandeses.

Mas não. O meu sotaque era do típico portuga que tenta falar inglês, mas ainda para pior. É frustrante pensar numa palavra para dizer e sair qualquer coisa de ininteligível.

Pois tenho descortinado em mim nos últimos tempos a dicção de certas palavras de uma forma correctíssima. Por vezes até correcta de mais. (Mais a atirar para o cocky ou Posh).

É claro que temos tendência a repetir o que ouvimos. E se vives rodeado de muita gente que parece que engoliu um garfo, começas a dizer "Elementary! My Dear Watson!" como se fosses o Jeremy Brett.

 

Certainly.

 

I'm the DJ

Pronto, está provado. Os autocarros são mesmo os sitios mais seguros... Nem o Bin Laden entra sem pagar!!!

Noticias do mundo e arredores.

It´s honey!

A EMEL cá do sitio chama-se IT'S HONEY.

Hahaha, a piada fácil adivinhava-se.

O certo é que aqui dá-me a ideia que o mel ainda é mais amargo que em Lisboa.

Um colega meu polaco teve que despedir-se de £160 (80 por cada dia) neste fim-de-semana porque ao fechar a porta do carro na 6ª à noite o papel de autorização de parqueamento resvalou para o assento.

Eu proprio vi, o papel continuava bem visivel. E aqui não é um pequeno ticket, as autorizaçoes de estacionamento para visitantes são quase metade de uma folha A4 no sentido do comprimento e têm umas cores garridas.

Mas como os tipos ganham à comissão, aposto que ficou mais cego que o Ray Charles quando olhou para dentro do carro.

3 em 3

Estamos a começar bem este ano. Veremos se é para continuar...

Espero poder daqui a um mês dizer: "7 em 7"

E que este merdas não estrague tudo.

Compadre Vitorino

Caro compadre Vitorino,

Será demais pedir-lhe uma versão em Inglês do seu àlbum para que eu o possa cá passar no escritório?

É que os meus colegas decerto apreciariam ouvir tal banda sonora, devidamente traduzida, enquanto vão aprendendo alguns segredos do matraquilhez Lusitano.

Desde já lhe agradeço a atenção.

Esta era a missiva que enviei em pensamento, na noite passada, enquanto dava uns toques nos novos matraquilhos lá da empresa.

Ontem tivemos uma festa no escritório para comemorar o aniversário da mudança para o novo espaço.

Já me tinham dito há umas semanas que iríamos ter duas mesas de matraquilhos para juntar às mesas de snooker do espaço de convívio.

Achei a ideia bestial e até já sugeri uma mesa de ping-pong para a malta suar um bocado. Penso que a equipa dos modelmakers irá fazer uma personalizada.

Ora quando me falam em matraquilhos eu penso em algo assim:

 

Até já imaginava que em vez dos tradicionais (para os portugueses claro) Benfica-Sporting, teríamos um Manchester United-Chelsea ou um Tottenham-Arsenal, com os bonequinhos com as cores dos clubes.

Pois ontem depois do almoço, aparecem dois tipos com duas caixas enormes e qual kit do Ikea, em 5 minutos montaram isto:

Épá sim senhor, isto até tem bom aspecto, prateados e vermelhos e sem um pingo de jorra, mas e onde é que estão as cabeças dos bonecos?

Parece mais que estamos a jogar com umas molas da roupa.

Passado o espanto inicial com o design da coisa, eis que o pessoal fica entusiasmado para jogar e logo uns pares de ocasião são formados.

Aí é que começou uma das mais puras demonstrações de descoordenação motora que eu alguma vez tive a oportunidade de assistir ao vivo.

Dá-me a ideia, e apesar de eles me dizerem o contrário, que este joguinho para a maioria dos ingleses é pura novidade.

Penso eu, como é possível um dos países do G7 não ser um barra aos matraquilhos como os portugueses?

E mais, Portugal em vez de tanto investimento em estádios para o Euro2004, deveria sim ter organizado o Europeu de matraquilhos que, a ver pela amostra na minha empresa, éramos campeões de certeza.

Uma das explicações para este fenómeno será, por certo, o nome inglês do jogo:

FUZEBALL (mas pronunciado "fffusssball")

É só a mim que me faz lembrar um gato com medo de uma bola? ("fffusss" e lá está o gato com o rabo eriçado depois de levar uma bolada no focinho)

Se eles tem medo do jogo ou não, não me apercebi, mas que não tem jeitinho nenhum para aquilo disso não há dúvidas.

Eu também nunca fui grande jogador de matrecos, mas como em terra de cegos quem tem um olho é rei, lá fiz um brilharete.

Lá vou eu ter de ganhar mais uns trocos num torneio da empresa.

Hehe, adoro quando os ingleses me dão dinheiro fácil a ganhar. Será que eles saberão jogar à malha?

Para o borras...

Em contagem decrescente... Já só faltam 2 semanas...

É verdade!

Faltam duas semanas para começar uma vida nova...
Parece que demorei um ano a decidir-me, mas na realidade andei a despedir-me aos poucos de tudo o que vai ficar para tras...

O Sol...





O mar...




A bela da sardinhada e os petiscos com os amigos...

E como nem tudo é lazer....





.... das horas de trabalho também...

Enfim... descobri que tudo vai ter um "sabor" mais intenso sempre que regressar a Portugal....

Wish me luck....

Mais do North Swim

Ainda não é a reportagem como deve de ser, mas é uma primeira foto.

Aqui estava eu, à saída da àgua, a ser entrevistado para uma televisão japonesa:

Palavras para uma cidade

Quando a saudade aperta... 

                                                    ...bloqueio o acesso ao site da EasyJet.

Arrrrre!!! Que estava fria!

Pois é, a agua estava muito fria, mas cumpri o objectivo de completar a milha.

Mesmo após um estiramento num músculo da perna direita, fruto do jogo de futebol da empresa na 6ª feira à noite (quem manda a mim ir jogar futebol na véspera de nadar uma milha num lago gélido), que me deixou praticamente a nadar só com uma perna.

Mas apesar de tudo foi muito divertido e foi mais uma daquelas experiências. A repetir? Não sei. Para o ano que vêm logo se vê.

Quando tiver tempo a ver se posto as fotos e faço a reportagem como deve de ser.

Great North Swim

Este sabado vou para o Lake District, mais propriamente para o Lake Windermere, participar na Great North Swim.

É uma prova de natação com o comprimento de uma milha (1609m) e para a qual me ando a preparar há algum tempo.

Só espero que tudo corra bem e não encontre isto pelo caminho.

Acho que é... ...Agora!

Estávamos nós muito bem em Sesimbra, a comer um espectacular arroz de polvo, quando ela me disse:

 

“Daqui a um ano vamos iniciar um blogue!”

 

- Um quê? Tás maluca? Um blogue para quê? Pensas que eu sou o Pacheco Pereira? Para andarmos a contar a nossa a vida a todo o mundo?

- Mas vai ser giro. Assim podemos começar por contar tudo o que de extraordinário nos irá passar neste ano. E depois se gostarmos até podemos continuar a contar o ano seguinte.

- Não quero cá nada dessas modernices na internet. É exposição a mais.

- Ai é? Mas tu vais ter Facebook.

- Eu? Quando?

- Assim que chegares a Londres. Porque toda a gente lá tem.

- Londres? Que vou eu fazer para Londres? E como é que sabes que eu vou para lá?

- Porque daqui a um ano vamos estar a escrever sobre isso no blogue. Tu vais agora mas eu só vou daqui a um ano.

- Ena que cena! Mas porque é que eu vou para Inglaterra agora? Logo agora que o polvo está tão bom!

- Isso és tu que irás escrever. Não queres que eu te diga já o que se vai passar? Estragava-te o ano.

- Porra, não me digas que vai ser assim tão mau...

- Não é isso. Se soubesses o que se irá passar, as coisas perdiam o interesse. Como um livro do qual conheces o final.

- Mas sabes que eu leio sempre a ultima pagina primeiro.

- Batoteiro. Desta vez começas pelo principio. O primeiro post será o ultimo do ano. Assim não dá como enganar. Olha, lá vem o Fernando e a Maria.

 

- Então pá, que fazem aqui?

- Comemos polvo e vamos escrever um blogue daqui a um ano em Londres.

- Boa, então não te esqueças de contar sobre aquele 1º apartamento em que vais estar.

- Qual? Na casa do Mário?

- Não, quando te mudares mesmo para Londres. Daqui a um mês.

- Ah, combinado, e também escrevo sobre o outro, mais no centro, a 30min. do trabalho.

- E o teu irmão? Tá na Suíça?

- Tá, mas em Janeiro vai ter comigo a Londres. E vai conhecer o pessoal do qual eu me tornarei amigo lá.

- Boa, felicidades e cuidado com as bolas de softball.

- Softball? Só sei que vou surfar para St. Agnes em Maio, mas nada sobre softball.

- Então escreve sobre isso também... Ciau.

 

- Parece que toda a gente anda a ler o blogue menos eu.

- Não te preocupes que eu também vou escrever sobre as minhas aventuras.

- Fixe, assim também me vai dar interesse de ler, quando é que é mesmo para começar?

 

- Acho que é... ...Agora!